Mostrar HTML personalizado no cabeçalho para membros de um grupo específico

Encontrei este artigo, que parece muito semelhante, para a plataforma Zendesk, mas acredito que é esse o tipo de funcionalidade que estamos procurando!