C’est le problème principal, semble-t-il. Lorsque vous utilisez Embed Discourse comments on another website via Javascript, vous contrôlez cela via un paramètre, c’est super facile à corriger.
Je ne sais pas comment WP-Discourse détermine cela, il devrait utiliser le canonique du message, mais je n’en suis pas sûr. Des idées @angus ?