Este es un problema conocido con las publicaciones creadas a través del plugin RSS y las publicaciones incrustadas con javascript. Tiene que ver con la forma en que Discourse analiza el HTML de un sitio externo. Esperemos que esto pueda mejorar.
Probablemente puedas solucionar el problema con las listas configurando el ajuste del sitio allowed embed selectors de tu sitio Discourse: Configuring allowed embed selectors.