C’est un problème connu avec les messages créés via le plugin RSS et les messages intégrés avec du javascript. Cela a à voir avec la façon dont Discourse analyse le HTML d’un site externe. Espérons que cela pourra être amélioré.
Vous pouvez probablement résoudre le problème des listes en configurant le paramètre du site allowed embed selectors de votre site Discourse : Configuring allowed embed selectors.