これは、RSSプラグイン経由で作成された投稿や、javascriptで埋め込まれた投稿で知られている問題です。Discourseが外部サイトからHTMLを解析する方法に関連しています。改善されることを願っています。
おそらく、Discourseサイトのallowed embed selectorsサイト設定を設定することで、リストの問題を修正できるでしょう。https://meta.discourse.org/t/configure-the-allowed-embed-selectors-setting/134481。