Ho apprezzato molto questo suggerimento, @dax – ho optato per Custom header links (icons) per risolvere questo problema (anche se attualmente utilizziamo anche Custom Header Links per la navigazione globale).
Quando sei connesso, si apre un pannello di modifica che rimanda alla nostra categoria predefinita (categoria non categorizzata personalizzata).
Vista disconnesso, cliccando sulle mani alzate si viene reindirizzati al login e l’aspetto è questo:
Quando un utente connesso o disconnesso ci passa sopra il mouse:
La giuria è ancora fuori sul fatto che il glifo della mano alzata sia stata una buona scelta, lasceremo che la mappatura del calore ce lo dica. Finora non viene cliccato molto, ma i clic sulla ricerca sono aumentati.
Grazie, ancora.