Non. Le décorateur @service n’est disponible que dans les classes Ember comme les Composants ou les Services. Si le <template>...</template> a été refactorisé en un composant séparé, alors vous pouvez utiliser le décorateur. Comme apiInitializer() n’est qu’une fonction, le service doit être accédé comme du JS normal.
Vous pouvez voir Ember object ownership (getOwner, service injections, etc.)