Ciao 
Penso che sarebbe ragionevole cambiare js.sidebar.back_to_forum in js.sidebar.back_to_home.
Poiché questo reindirizza sempre a /.
Sarebbe molto più chiaro, ad esempio, se andiamo alla Documentation anche se siamo ancora sul forum, quindi Back to Forum suona strano, ma Back to Home (che in realtà accade) esprime meglio lo scopo reale del link.
Grazie 