Yeah, the links container don’t have unique classes so it’s tricky to target them in the current state.
You may be interested in this: sidebarMod: Add/Remove Sidebar Links and Sections
You can look for js.sidebar.sections.community.links.everything.content
in Customize → Text