Das Verlinken der ungelesenen Anzahl an eine andere Stelle wurde besprochen und meines Erachtens verworfen, da es ein zu kleines Ziel ist.
Wenn jedoch die Farbe oder die Textausrichtung ein Problem für Sie darstellt, ermutige ich Sie, mit dem CSS auf Ihrer eigenen Instanz zu experimentieren und zurückzumelden, wie die Benutzer darauf reagiert haben. Die ungelesenen Anzahlen befinden sich in .sidebar-section-link-content-badge, und var(--primary-high) entspricht der Textfarbe des Links. Wenn Sie margin-left auf derselben Klasse aufheben, werden die beiden nebeneinander platziert.