На моей панели администратора теперь отображается:
Проверка обновлений не выполнялась в последнее время. Убедитесь, что Sidekiq запущен.
Что вызывает это? Я ничего не менял, кроме применения всех последних обновлений.
Была проблема, но сейчас она должна быть исправлена. Если вы перейдёте на sidekiq/scheduler и вручную запустите Jobs::VersionCheck, это ускорит повторную проверку. 
Сначала обновите систему через панель администратора, а затем либо дождитесь выполнения задачи, либо запустите её вручную, как описано выше.
Похоже, теперь это прошло.