Sidekiq работает от имени пользователя

UID в контейнере не соответствуют тем же UID на хосте. Вы не можете просто прочитать вывод команды top с хоста.