Guter Schritt. Unsere Community bevorzugt E-Mail-basierte Interaktionen – wir sind von Google Groups gewechselt, daher mussten wir unsere [community_name] und [category_names] wirklich verkürzen, da man diese beim Ansehen der E-Mails auf dem Handy ohnehin als einzige Information sieht. Obwohl diese Änderung das nicht verbessert, ist die Grundidee aus Usability-Sicht korrekt.
Aber ich würde [PM] trotzdem beibehalten, wie andere auch erwähnt haben.