Pour compléter ce qu’a dit @ondrej, il faudrait 2 groupes par communauté. Le groupe des membres avec les gestionnaires autorisés comme propriétaires du groupe des membres. Ensuite, il faut votre groupe de gestionnaires de communauté qui seraient également des modérateurs de catégorie.
Si vous auto-hébergez, le plugin Category Restricter peut être utilisé pour étendre les capacités des modérateurs de catégorie et des modérateurs de site complet. Il ajoute la possibilité de faire taire les utilisateurs pour qu’ils ne publient pas dans une catégorie.
Vous auriez donc besoin d’une équipe principale du site pour vous aider dans les suspensions complètes et les mises en silence complètes.