Est-ce vraiment un bug ?
Lorsque vous tapez ' ou ", nous le convertissons automatiquement en ‘ ou “, pour correspondre à la façon dont il sera rendu. Si vous souhaitez vraiment conserver le caractère tapé à l’origine, vous appuyez une fois sur la touche retour arrière.
C’est la même règle pour la plupart des autres règles de saisie – lorsque le texte saisi est converti en autre chose, il peut généralement être annulé en appuyant sur la touche retour arrière.
Nous pouvons rendre ces guillemets typographiques non annulables, dans ce cas, la touche retour arrière les supprimerait simplement, mais si vous tapez à nouveau ", ils seront à nouveau convertis, rendant impossible la saisie de la version non convertie – probablement pas un problème.
Une autre option est… de supprimer complètement le remplacement des guillemets typographiques dans l’éditeur enrichi, ce qui signifie que nous n’aurions pas un aperçu correct de ceux-ci avant de publier.
@lindsey, qu’en penses-tu ?