单个帖子/标题仅部分翻译 - 问题

[nat (Natalie T)]

@MiikkaLaitila

Admins to have a trigger for retranslating a single post.

There is this

Add "Translate Now" button visible to allowed groups

Currently, the translation feature automatically retranslates posts up to a maximum of twice a day. This is to add a reasonable limit to users who like to edit their posts after submission. There have been several requests to let admins / content_localization_allowed_groups manually trigger an update. This topic is to track the feature that allows immediate re-translation of the post to the configured languages.

I recommend adjusting the translation prompt based on what you’re noticing - see here and AI translation post raw translator persona. I don’t think this has got to do with limits, likely just the chosen LLM not managing the translation well.