Die Verwendung von Forum oder Foren lässt sich beide Richtungen vertreten, da es darauf ankommt, wie Menschen die Orte und Räume wahrnehmen, in denen sie interagieren.
Wie bereits erwähnt, wird Fora normalerweise nur für antike römische/lateinische Versammlungsorte verwendet.
Heute sehen wir die primäre Bedeutung von Forum als ortlos und eher abstrakt, da ein Forum üblicherweise eine Versammlung ist, ohne Bezug auf den Versammlungsort:
-
Das internationale Forum zum Klimawandel
Dieses Forum existiert dort, wo sich diese Menschen treffen.
-
Die Konferenz bot ein nützliches Forum für den Austausch von Ansichten und Ideen.
Obwohl die Konferenz an einem Ort stattfindet, beziehen wir uns normalerweise nicht auf den Ort, an dem die Konferenz abgehalten wird. Es wirkt also seltsam zu sagen: Der Konferenzraum des Hotels bot ein nützliches Forum für den Austausch von Ansichten und Ideen.
All diese Änderungen bedeuten nicht, dass wir eine Gemeinschaft von Menschen mit einem Forum als Versammlung oder Versammlungsort verwechseln sollten, an dem sich unsere Gemeinschaft von Menschen trifft, um Ideen und Meinungen auszutauschen.