Ich habe bemerkt, dass einige Discourse-Instanzen ihre Community als Forum bezeichnen, während andere von Foren sprechen. Zum Beispiel:
Willkommen im Forum
vs.
Willkommen in den Foren
Ist das nur eine Eigenart der englischen Sprache? Sind beide Formen korrekt? Oder ist es eines dieser Dinge, bei denen „alle es so machen und es keine vernünftige Hoffnung gibt, das zu ändern“?
Ich persönlich würde die Einzahl verwenden, wenn ich mich auf eine spezifische Community beziehe, zum Beispiel:
Das wäre die korrekte Form – die Einzahl. Einige Instanzen betreiben Multi-Site-Foren, manchmal in verschiedenen Sprachen. Daher würden sie die Mehrzahl „Foren
Es ist eine dieser Dinge, die im Laufe der Zeit fließend geworden sind. Ich denke, der Plural von „Forum“ ist eigentlich „Fora“, aber das wird so selten verwendet, dass es sich instinktiv falsch anfühlt. Und seltsam.
Ich sage „Foren“, weil ich bei vB meine ersten Schritte gemacht habe und es dort buchstäblich viele (Unter-)Foren gab. Wenn es heute so funktionieren würde, müssten wir das hier „Meta-Kategorien“ nennen.
Wir sollten es wahrscheinlich einfach „Community“ nennen.
Das hängt davon ab, ob du das Forum als einen einzigartigen gemeinsamen Ort oder als eine Reihe einzelner Orte für Diskussionen über verschiedene Themen (Unterforen) betrachtest.
Im Lateinischen ist die Pluralform „fora", aber du sprichst kein Latein, sondern Englisch, und sowohl „fora" als auch „forums" werden als Pluralformen akzeptiert.
Die Verwendung von Forum oder Foren lässt sich beide Richtungen vertreten, da es darauf ankommt, wie Menschen die Orte und Räume wahrnehmen, in denen sie interagieren.
Wie bereits erwähnt, wird Fora normalerweise nur für antike römische/lateinische Versammlungsorte verwendet.
Heute sehen wir die primäre Bedeutung von Forum als ortlos und eher abstrakt, da ein Forum üblicherweise eine Versammlung ist, ohne Bezug auf den Versammlungsort:
Das internationale Forum zum Klimawandel
Dieses Forum existiert dort, wo sich diese Menschen treffen.
Die Konferenz bot ein nützliches Forum für den Austausch von Ansichten und Ideen.
Obwohl die Konferenz an einem Ort stattfindet, beziehen wir uns normalerweise nicht auf den Ort, an dem die Konferenz abgehalten wird. Es wirkt also seltsam zu sagen: Der Konferenzraum des Hotels bot ein nützliches Forum für den Austausch von Ansichten und Ideen.
All diese Änderungen bedeuten nicht, dass wir eine Gemeinschaft von Menschen mit einem Forum als Versammlung oder Versammlungsort verwechseln sollten, an dem sich unsere Gemeinschaft von Menschen trifft, um Ideen und Meinungen auszutauschen.