O uso de forum ou forums pode ser defendido de ambas as formas, pois depende de como as pessoas veem os lugares e espaços em que interagem.
Como já dito, fora é normalmente usado apenas para lugares de reunião da Roma Antiga ou em latim.
Hoje, vemos o significado principal de forum como sem lugar e bastante abstrato, porque um forum é comumente uma reunião sem referência ao local da reunião:
-
O fórum internacional sobre mudanças climáticas
Este fórum existe onde quer que essas pessoas se encontrem.
-
A conferência proporcionou um fórum útil para o intercâmbio de opiniões e ideias.
Embora a conferência ocorra em um local, geralmente não nos referimos ao local onde a conferência é realizada; ou seja, parece estranho dizer A sala de conferências do hotel proporcionou um fórum útil para o intercâmbio de opiniões e ideias.
Todas essas mudanças não significam que devemos confundir uma comunidade de pessoas com um fórum como uma reunião ou local de reunião onde nossa comunidade de pessoas se encontra para trocar ideias e opiniões.