Для вашего собственного плагина, я думаю, что (единственная?) проблема в том, что вы используете глобальную переменную Ember
export default Ember.Component.extend({
которую следует рефакторировать в
import Component from "@ember/component";
export default Component.extend({
(Ещё лучше было бы рефакторировать это в синтаксис классов, но для того, чтобы ваш сайт снова заработал, это не обязательно)
Кстати, ChatGPT способен замечать такие вещи.