Да, я согласен с @RGJ. Исходя из упомянутой выше ошибки «Ember not found», наиболее вероятная проблема — устаревание «ember-global». Подробнее об этом здесь (ссылка из оригинального объявления). В этих плагинах, похоже, это используется для Ember.Component, а также для некоторых вызовов Ember.computed.*.
Вот несколько быстрых PR. Возможно, после этого исправления проявятся и другие проблемы, но при беглом просмотре JS-кода я не вижу ничего очевидного.
Спасибо за обратную связь по процессу развёртывания! Мы постоянно работаем над тем, чтобы найти правильный баланс между прогрессом и стабильностью. Мы обязательно учтём полученный опыт из этого развёртывания и применим его к будущим проектам по обновлению и рефакторингу.