El nombre del sitio no cambia en Google

Sí, es probable que Google no haya rastreado esas páginas que todavía tienen “swordbattle.io” en el título desde que hiciste el cambio. Dale unas semanas y se resolverá solo.