Encontré el mismo problema con esta actualización. Mover Docker a un volumen diferente lo solucionó para mí. Seguí esta guía: