Il sito non funziona dopo l'aggiornamento

Puoi. Rimuove in qualche modo il vantaggio di un’installazione a 2 container (presumo siano due container dato che menzioni web_only).

Ecco le mie istruzioni: Managing a two-container instance - Howto - Literate Computing Dashboard

Inoltre, devi prestare un po’ di attenzione alle cose in modo da notare cose come aggiornamento PostgreSQL 15 che richiede anche l’aggiornamento del container dei dati.