C’è un modo per aggiungere una casella di controllo al modulo di registrazione, un esempio è su How to make users to explicitly agree to ToS - #4 by neil, se sei interessato a quell’approccio. 
Non sono in grado di riprodurre questo bug. Quando imposto tos_url, /tos reindirizza all’URL che ho impostato (nel mio caso reindirizza a https://discourse.org). Forse stavi guardando una pagina che non era stata aggiornata e che era ancora collegata all’argomento originale? 