Я должен был уточнить: нет способа заставить пользователей принять обновлённые условия использования после процесса регистрации.
Я обновлял страницу много раз, включая Shift-F5 и Ctrl-F5, и каждый раз это не работало на моём домашнем компьютере. Но раз вы сказали, что у вас это сработало, я прямо сейчас попробовал на рабочем компьютере, и теперь всё работает. Вечером попробую ещё раз дома.