奇妙な現象です。設定ページをリフレッシュすると、設定値が時々異なって表示されます。
Rails コンソールで確認したところ、DB 上の値自体は実際には変化していないことが分かりましたが、UI では一貫性のない結果が表示されます。
どこかで何らかのキャッシュが働いていることは明らかですが、以前に同様の現象に遭遇した方がいるかと思い、質問しました。
いつもの通り、ご協力をいただければ大変助かります 
「いいね！」 4
アプリコンテナの再起動を試してください（./launcher restart app）。Unicorn ワーカーのいずれかが同期外になっているようです。
「いいね！」 4
ああ、私が担当しているクライアントは、実際には AWS の ELB を使って Discourse を運用しています。これがこの問題の原因ではないかと疑っています。
ここではサポートされていない構成だと理解していますが、プロセス間で設定がどのようにキャッシュされているかについての知見があれば大変助かります。もし解決策のアイデアがあれば、さらに嬉しいです！
「いいね！」 1