¡Muy bueno, gracias a ambos! Estoy seguro de que utilizaré Askbot en el futuro… No era consciente de sus capacidades y no había visto un ejemplo antes.
Estaba estudiando la transcripción que proporcionó @Lilly cuando @Simon publicó la conclusión a la que estaba llegando: dado que tengo activa la opción unsubscribe via email footer, se utilizaría el texto para unsubscribe_link_and_mail, pero no parece haber ninguna desventaja en cambiar ambos textos.