Hi Sam, thanks for the reply. After posting this I found your explanation here:
But in my case, no, the topics with this problem that I’ve looked at don’t show any modifications to the original threading. The only thing is that they were imported from Drupal. But I need to dig more into other examples to see if any topics that were originally created in Discourse are also affected, because unfortunately there are tons of them, as in thousands probably.