Los sitios a través de Safari están bien:
Mientras que los mismos sitios a través de DiscourseHub chocan en la parte superior de la pantalla:
Probando los temas Light y Focused Sidebar.
Es bastante difícil activar cualquier cosa en la barra superior del sitio mientras se superponen de esta manera.
iPhone 14 Pro Max, iOS 16.0.1 (versión minorista actual).
Acabo de comentar en Titlebar is not displaying properly - #13 by spdegabrielle pero ahora veo tu publicación, creo que podrían estar relacionadas.
Yo también he estado participando en ese, se relaciona más con el tema de la barra lateral enfocada. Este es específico del hardware. Como resultado, una de mis capturas de pantalla anteriores exhibe ambos.
Gracias @Stephen - tenemos una solución en preparación y actualizaremos aquí cuando se lance.
Es un poco difícil de decir, pero ¿es esto lo mismo que estoy viendo aquí en https://community.wanikani.com? La diferencia es que estoy viendo esto tanto en navegadores de escritorio como móviles (no uso DiscourseHub), así que no estaba seguro.
Creo que esto se debe a que usa height: 100% en el logo.
.d-header {
#site-logo.logo-big {
height: 100%;
}
}
Probablemente sea una buena idea añadir a #site-logo max-height: var(--header-offset) para prevenir esto. 
Solución rápida 
Desde Escritorio theme_1
.d-header {
#site-logo.logo-big {
height: 100%;
}
}
Y desde Móvil theme_1
.d-header {
#site-logo {
height: 100%;
max-height: 100%;
}
}
Añade esto a común
.d-header {
#site-logo {
height: 100%;
max-height: var(--header-offset);
}
}
Añade esto a escritorio
.d-header {
#site-logo.logo-small {
height: 2.667em;
}
}
Añade esto a la sección móvil
.d-header {
.title {
max-width: 100%;
#site-logo.logo-small {
max-height: 2.4em;
}
}
}
Después de estos cambios
Escritorio:
Móvil:
Gracias por la sugerencia. Desafortunadamente, no soy un administrador del sitio, así que no puedo hacer mucho.
La actualización de Discourse Hub llegó a la App Store de iOS y todo vuelve a verse bien.
¡La compatibilidad con el iPhone 14 Pro se ha lanzado en Discourse Hub 1.8.3!
Avísame si hay más conflictos entre la cabecera del foro y la interfaz de iOS. 
(no solo en el último iPhone)
¿Es esa la versión de hace seis días, o alguna otra?
