Creo que la razón del correo electrónico es que el tema se movió a Announcements (anuncios) y, por defecto, todos están siguiendo las primeras publicaciones allí. El hecho de que se moviera de nuevo más tarde hace que esto sea menos obvio.
Yo me confundí en un caso similar hace unas semanas Preventing notifications when moving topics to announcements category