Именно такое поведение я наблюдаю. Например, при нажатии на ссылку «Читать эту тему» для https://meta.discourse.org/t/travis-tests-failing-due-to-eslint/163268 система пытается перенаправить меня на
https://meta.discourse.org/t/travis-tests-failing-due-to-eslint/163268/u/simon_cossar/preferences/notifications
вместо того чтобы перейти на https://meta.discourse.org/u/simon_cossar/preferences/notifications.