在我至少两个不同的 Discourse 站点上遇到了一个问题：当我选择文本并点击“引用”进行回复时，智能引号在某个地方被使用，这破坏了我帖子的外观。这是我帖子显示不正确的示例截图，因为第一行末尾（括号内）的智能引号（在括号内）：
这种情况已经持续了好几个月，我直到最近才弄清楚这些帖子到底是怎么回事。
在 Mac OS 15.4 上的 Safari 18.4 以及 Mac OS 15.3 的早期版本 Safari 上，我大约有 50% 的几率可以重现这个问题。
我运行的站点上出现了这个问题，它运行的是 Discourse 3.4.2。我刚刚在另一个站点上遇到了这个问题，它运行的是 3.4.0.beta3-dev。
我相信我也在我的站点上看到过其他人遇到这个问题，但我今天还没有仔细检查过。
虽然应该为 bug 提供真正的修复，但以防万一它暂时有用，我将提到一个可能的解决方法是删除 Markdown typographer quotation marks 站点设置中的双引号，或者禁用 Enable markdown typographer 站点设置。
我假设是这个“Markdown typographer”功能导致了 BBCode 标签中正确的直双引号字符被替换为不正确的“智能”或“弯引号”字符。
这是一个不错的猜测，但我记得几年前有一个类似的问题，我记得我们在 Discourse 中甚至还包含了一些代码来处理“→ ”，以应对这种情况。
@jtbayly 这些站点是否启用了新的编辑器？
两者都没有启用新组合。
另一位用户报告，如果我在 Safari 的 编辑 → 替换 → 智能引号中关闭智能引号替换，那就可以解决问题。
不过我并不特别想这么做。哈哈。我大部分时间都喜欢我的智能引号。
我认为这就是问题所在，此外，我们在此类添加中模仿 textarea 上的用户输入，以避免丢失撤销历史记录。
我认为可以通过在元素上设置 spellcheck="false" 来“解决”它，但这有一个明显的缺点。
导致问题的原因是引号不一致，如果两端使用相同风格的引号，它就可以工作——可以使用以下任何一组引号：
奇怪的是，在引用时只有第二个引号被转换了，如果手动输入相同的 BBCode，两边都会被转换。
这个问题也不一致。并不是每次都会发生，虽然我还没有搞清楚什么时候会发生，什么时候不会发生。
很奇怪，它用那么多不同的引号选项都能正常工作，但这个就不行。我在想……
实际上，匹配不一致的引号样式（尤其是"和”）是否是一个简单的修复，不会引起问题？
我们是否应该修改解析器以允许配对“ ”和各种晦涩的怪异引用进入 bbcode？
