¡Genial! Supongo que esperaba verlo en la pestaña de Correo electrónico en el área de administración, pero también tiene sentido en la sección de Correo electrónico de la pestaña de Configuración.
Cuando me encontré con este problema, revisé el código y, por lo que pude entender, dado el diseño de Discourse, no existe ninguna cola centralizada ni servicio de correo electrónico. Cada trabajo simplemente utiliza un objeto de correo para enviar un mensaje, por lo que no hay forma de reutilizar las conexiones existentes. Si tengo razón, esto requeriría un rediseño del sistema de correo de Discourse para implementar un sistema centralizado de gestión de colas de correo, lo que permitiría mayor eficiencia, mecanismos de reintento, retrasos de espera, etc.
Sería deseable contar con esas funciones; de hecho, creo que sería una gran ventaja tener un gestor centralizado de servicios de correo con gestión de colas, pero eso implicaría un rediseño y cierto trabajo.