「Me too」ラベルに関するフィードバックを共有しようとここに来ました。私のコミュニティの女性が、それが#metoo運動を連想させるため、触発されてしまいました。彼女とのチャットは以下の通りです：
random: 表示されている「Me too」アイコン/ボタンとは何ですか？女性にとって「Me too」は全く異なる意味を持っています…
私の返信: それは、解決済みとしてマークできるトピック向けの新しいディスカッション機能です。ユーザーは「Me too」と返信する必要なく、同じ問題を抱えていることを示すことができます。
なるほど、確かに便利なツールですね。名前が問題になるかどうかはわかりませんが、男性中心のテック業界では見落としだったように感じます…
より良いデフォルト用語は思い浮かびませんが、他の人にも共感されるかもしれないので指摘しておきました。もしかしたら、ここには別のデフォルト用語が適しているかもしれません。私のサイトでは変更しませんが、さらにフィードバックがないか注視しています。
また、カテゴリの設定に応じて、カテゴリごとにこのラベルをカスタマイズできるようにするというアイデアも気に入っています。プルダウンメニューにいくつかのデフォルトオプションと、カスタムオプションを設けるのがよいかもしれません。