Había un icono de llave inglesa (Acciones del tema). Además, como puedes (no puedes) ver en la captura de pantalla, a la izquierda del texto “Responder”, normalmente verías un corazón, una cadena, un lápiz, un marcador…
Voy a revisar tu consejo.
Actualización: lo probé en modo seguro, sin cambios 