В итоге это оказалось ненадежным: работало для нескольких постов, но не для всех. Мне придется снова попытаться загрузить изображения. Ранее у меня возникали проблемы с этим — запросы просто зависали. Не уверен, пробовал ли я тогда параметр skip_validations в этих запросах.