Algunas configuraciones no se guardan

Tengo una instancia de prueba configurada en inglés. La actualización de estos campos en la instancia de prueba funciona, lo que da más credibilidad a la hipótesis de que algo con la traducción está fallando.