Algunos mensajes del sistema permanecen en inglés

[jenni_alencar (Jennifer Alencar Araujo)]

Hola,

He modificado algunos mensajes del sistema, traduciendo del inglés al portugués, pero uno de ellos sigue enviando la notificación en inglés, a pesar de que ya lo cambié al portugués. ¿Alguien sabe por qué está ocurriendo esto?

El mensaje es este: system_messages.welcome_staff.text_body_template
Ya lo he traducido y un usuario acaba de recibirlo en inglés.

[maiki]

No estoy familiarizado con las funciones multilingües de Discourse, pero otros sistemas establecen la configuración regional según las opciones del navegador. ¿El idioma de esa cuenta de administrador está configurado en inglés?

[evantill (Eric Vantillard)]

Está funcionando en mi instalación de Discourse versión 2.5.0.beta2 (e9a3639b10)