Eu poderia definir PM como apenas um chat, pois salas abertas não fazem sentido para minha instância.
Olá @eisammy!
Você quer dizer usar mensagens privadas como uma forma de substituir o chat?
Ou apenas desative as salas de bate-papo
Como aqui na Meta, onde você só pode enviar mensagens diretas?
Para isso, você pode fechar ou excluir todos os canais existentes.
Para desativar o chat em geral, você pode desativar a configuração do site ‘chat enabled’.
Mas mesmo que fosse excluído ou fechado, quando abro o chat, por padrão, ele me mostra salas e não mensagens diretas. Desejo uma forma de, quando eu abrir, ele me mostrar primeiro as mensagens diretas, mas acho que com CSS isso será resolvido até uma função nativa.
Olá pessoal 
Estamos trabalhando em uma atualização que ocultará a opção Canais do chat no rodapé quando habilitar canais públicos estiver desativado. Acho que isso resolverá esse problema! Não tenho uma previsão de quando a atualização estará pronta, mas forneceremos mais informações aqui quando estiver disponível.