Я выполнил «инспекцию элемента» для отсутствующего логотипа в другой теме, которую я создал здесь, и обнаружил множество строк, указывающих на попытку обслуживания HTTP-контента с HTTPS-страниц. Поэтому я включил настройку «принудительный HTTPS», и мой сертификат появился.