Странно, что ссылка в исходном коде работает нормально:
https://meta.discourse.org/discobot/certificate.svg?date=Jun+18+2020&user_id=69993
И она работала какое-то время сразу после завершения урока.
У меня та же проблема на моём экземпляре. Я думал, что это связано с какой-то настройкой S3, которую я не до конца освоил, но 
не знаю…
@Benjamin_D поделился со мной этим запросом на Meta, и проблема была решена после пересборки HTML. Мне не удалось воспроизвести это в другом месте, поэтому возможно, что это был какой-то странный разовый случай.
Пожалуйста, пометьте для повторного открытия, если вы столкнетесь с этой проблемой в другом месте и сможете предоставить шаги для воспроизведения.
