Ordinamento per data di creazione non funziona

Penso di aver trovato una possibile fonte di confusione: i link delle categorie/tag sulla homepage (class="subcategory") puntano all’endpoint /latest di quella categoria. Anche se non compare nell’URL, puoi vederlo nella scheda Network:

Ma se ricarico la pagina, ottengo la categoria (id 25 in questo caso) con l’ordinamento predefinito (“created descending” nel mio caso)

C’è un modo per impedire questo comportamento?