Sorting Categories by Name

The issue I’m seeing is pretty much the same as Reorder Categories behaving strangely