Hola,
La inserción de SoundCloud no funciona correctamente cuando el enlace está acortado. Aquí tienes un ejemplo (el primer enlace fue acortado por la aplicación móvil):
https://soundcloud.app.goo.gl/BYRyb
https://soundcloud.app.goo.gl/BYRyb
https://soundcloud.com/marcel-moussu/ignition/s-UaYvJxfreEd
https://soundcloud.com/marcel-moussu/ignition/s-UaYvJxfreEd
Funciona, pero está lejos de ser ideal, como puedes ver arriba.. 
¿Hay alguna forma de solucionar este problema? ¿Es algo que se debería/podría arreglar en Discourse o quizás en SoundCloud?
Una solución alternativa podría ser añadir algo como esto en el CSS.
// soundcloud onebox css fix
iframe[src^="https://w.soundcloud.com/player/"] {
width: 100%;
height: 166px;
}
Solo señalo que esto afecta a una comunidad de la que también formo parte. Somos un grupo de músicos que compartimos canciones, y los enlaces “fáciles” (acortados) se ven raros y mal.