Isso é algo menor, mas irritante. Em uma nova instalação do Discourse, estou vendo o banner ‘too_few_posts’, o que é normal. Mas, por algum motivo, os espaços ao redor das variáveis inseridas estão desaparecendo, o que deixa a aparência feia. Tentei adicionar mais um espaço ao redor de cada variável, mas não fez diferença. Na captura de tela abaixo, você pode ver como as palavras estão todas agrupadas no banner, apesar de a configuração de texto ter espaços.
Hmm, conseguimos reproduzir isso, @jomaxro?
Acabei de criar um novo site, sem reprodução.
@adamengst, quando você olhou pela primeira vez o texto de tradução, os espaços já estavam lá?
Sim, eles estavam lá (e ainda estão). Foi quando tentei fazer com que cada um tivesse um espaço duplo, mas, sem surpresas, isso não fez nenhuma diferença.
Bem, isso é certamente estranho. Você pode confirmar a versão do Discourse que está executando? Você instalou seguindo as instruções oficiais de instalação? Se não, como você instalou o Discourse?
Estou executando a versão 2.4.0beta9. O @elivz a instalou, mas não sei exatamente como. Ela está rodando no DreamCompute, da DreamHost.
Obrigado. Como esta mensagem só é visível para administradores, desaparecerá assim que seu site tiver algumas postagens a mais e, como não recebemos outros relatos sobre esse problema, deixarei com você a decisão de continuar ou não com a solução de problemas. Me avise.
Nesse caso, fico feliz em deixar que seja resultado de um raio cósmico. Deixe os espaços dormirem em paz.