Если вы ещё не следите за этой темой, возможно, вам будет полезна связанная тема: Human-driven copy-paste spam.
Этот вид спама работает только потому, что он невидим для модераторов и активного сообщества. Это единственная причина его появления. Возможно, все правки могли бы поднимать тему в списке последних активностей — если тема уже была прочитана, то это была бы прямая ссылка на отредактированный пост. Это полностью решило бы обе проблемы (спам и бесполезный первоначальный контент копипаста) одним махом.
Ещё проще (хотя и не столь эффективно): я знаю, что мои коллеги-модераторы и я с удовольствием следили бы за специальным видом, который просто отображал бы отредактированные посты, отсортированные по времени правки (и, возможно, с дополнительной фильтрацией по уровню доверия).