Ich vermute, @tophee, dass Sie und ich ähnlich denken, da ich Ihre Threads auf Meta in letzter Zeit zu verfolgen scheine. 
Stimmt, und ich denke, diese Diskussion würde mehr Aufmerksamkeit erhalten, wenn sie umbenannt oder neu veröffentlicht würde, wobei der Fokus direkter auf dem breiteren und (meiner Meinung nach) interessanteren Konzept(en) läge.
Das scheint ein potenziell unnötiger Umweg zu sein. Sicherlich gibt es (oder könnte es) eine allgemeinere Methode dafür geben.
Hier werden mindestens drei verschiedene Themen diskutiert, und ich denke, alle drei verdienen eine Betrachtung, arguably in separaten Threads.
Erstens: Dass Discourse Onebox-Inhalte von Hypothesis besser darstellen kann. Das wäre schön, scheint aber meiner Meinung nach von begrenztem Nutzen, sofern man den allgemeineren Fall betrachtet (ausgeführt in Punkt 3 unten).
Zweitens: Dass Hypothesis Discourse-Foren annotieren kann. Dies ist möglicherweise bereits gelöst, wie einige der obigen Antworten nahelegen, aber falls nicht, wäre es wünschenswert, wenn es funktionieren würde. Arguably ist dies wichtiger/nützlicher als das Oneboxing von Hypothesis, das das Zitieren spezifischer Teile einer Seite ermöglichte, angesichts…
Drittens: Die allgemeinere Idee, dass man mit Discourse alles auf jeder Seite von jeder Website zitieren können sollte, was meiner Ansicht nach nicht spezifisch an Hypothesis gebunden sein sollte. Ich habe Discourse tatsächlich als eine der besten Implementierungen von Zitierungen in jedem System empfunden, von der Beständigkeit und Einfachheit des Zitierens aus mehreren Nachrichten bis hin zur optionalen Erweiterung des Kontexts und dem schnellen Sprung zur Quelle – es ist eine elegante Umsetzung. Es wäre wirklich bemerkenswert, meiner Meinung nach, wenn Discourse dies auf jeder Website tun könnte, nicht nur im Discourse-Forum selbst. Interessanterweise lässt sich argumentieren, dass dies im Kontext von Discourse for Teams besonders nützlich sein könnte, z. B. in Forschungsprojekten, Wettbewerbsanalysen usw.
Offensichtlich würde dies entweder ein Browser-Plugin, einen eingebetteten Seitenbrowser oder einen anderen Ansatz erfordern, der mir nicht bekannt ist, und es wäre wahrscheinlich nicht trivial. Aber ich denke, es hat genug Potenzial, um es zu untersuchen. Ich könnte einen stärkeren Fall dafür in einem eigenen Thread machen, wenn es gerechtfertigt erscheint…