Ha iniziato a funzionare dopo la versione 2026.10.0-latest (del 15 ottobre, circa +406 commit), ovvero dopo il 13 ottobre. Non sono però del tutto sicuro che il problema provenisse da Discourse o se invece fosse legato al mio sistema o alle sue impostazioni S3.
Comunque sia, questa segnalazione può essere chiusa ora (la segnerò come risolta).