Pourquoi ne pas conserver un site central avec les utilisateurs mais sans contenu servant de connexion Discourse (SSO) aux deux sites subordonnés ?
Je conserverais probablement le site central avec tous vos utilisateurs, j’en ferais deux autres copies complètes, x et y, supprimerais le contenu que je ne voulais pas des deux pour créer la séparation, et les ferais référencer le site « principal » pour la connexion.
Cela éliminera également la confusion de connexion pour les utilisateurs qui pourraient être sur les deux listes.